El artículo plantea la consideración de Sevilla y su entorno como una biorregión, entendida como un sistema vivo con funciones integradas que requieren un reacople entre ciudad y territorio para lograr sostenibilidad y resiliencia. Describe la importancia del metabolismo territorial, que integra los procesos naturales y sociales que sustentan la vida urbana y rural, así como los retos de la fragmentación territorial y la desvinculación de la ciudad con su entorno natural. Se proponen modelos territoriales que fomenten el equilibrio entre el ecosistema natural, el rural y el urbano, la promoción de infraestructuras y azul, y políticas que impulsen la accesibilidad, eficiencia y movilidad sostenible. El documento resalta la necesidad de medidas adaptativas para incrementar la capacidad resiliente del territorio ante los desafíos climáticos y sociales.