El documento explora el territorio más allá de la ciudad construida, centrándose en la "Ciudad territorio". Analiza el concepto de metabolismo urbano, examinando los flujos de materiales y energía que sostienen la vida de las ciudad, incluyendo el consumo de recursos naturales. Destaca la importancia de considerar el territorio como una infraestructura ecológica vital para el funcionamiento de la metrópolis, abordando temas como la producción agrícola, la gestión ambiental y la conectividad de los espacios verdes. Propone que un enfoque sostenible debe ir más allá de los límites urbanos y gestionar el territorio circundante como parte integral del sistema urbano.